(Kuvan luotto: Noclip YouTubessa)
Muistatko sen keskustelun jonkin aikaa sitten siitä, kuinka gif lausutaan? Tiedätkö, ne hauskat pienet liikkuvat kuvat, jotka kaverisi Discordissa lähettää sinulle kello 3.00 aiheuttamaan sinulle henkistä vahinkoa. Onneksi kukaan ei kiistellä asiasta enää ollenkaan.
Tähän itselleni kertomaani valheeseen liittyy nyt muisto, jonka aion tästä lähtien tukahduttaa ikuisesti – John Romero, id Softwaren perustaja ja Doom-nimisen pienen ensimmäisen persoonan räiskintäpelin luoja – on määrännyt, että FPS:n kielen 'gib' ( räjäyttää jonkun palasiksi, kuten hänen ruumiinsa hajoaa verisiksi sisäosiksi) lausutaan tavalla, jota en yksinkertaisesti voi sietää.
(Kuvan luotto: @romero Twitterissä/X.)
'Gibs lausutaan pehmeällä g-kirjaimella', sanoo Romero valheiden valtaistuimensa huipulta ja oletan, että kallot: 'kuten sanassa 'sikiöt', sana, josta se on peräisin, tai 'herrasmies'.
Tarkoitan – kuuntele, Romero ei ole väärässä. Giblets lausutaan todella pehmeällä g:llä (joka tuottaa eräänlaisen J-äänen), mutta se ei tarkoita, että lyhennetyn termin on oltava. Jätä huomioimatta se tosiasia, että mielestäni 'gif' lausutaan kovalla g:llä kokonaan, koska myös 'grafiikka' on. Emme ole täällä puhumassa minusta, olemme täällä puhuaksemme verisistä FPS-roiskeista.
Vaikka näennäisesti kirjoitan sanoja elantonsa vuoksi, kahdeksan tuntia päivässä, viisi päivää viikossa, mielipiteeni sanojen käytöstä (ja puhumisesta) perustuu valtavasti tunnelmaan. Tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, mutta kuten useimmat asiat, mitä enemmän opit englannin kielestä, sitä vähemmän siinä on mitään järkeä.
Esimerkiksi: Tiesitkö, että faktoidi, jota käytetään yleisessä kielenkäytössä tarkoittamaan 'pientä tosiasiaa', tarkoitti alun perin faktaa, joka oli väärä, mutta kuulosti todelliselta? Tai että Shakespeare keksi sanat kupla, rosvo ja kriitikko? Tai että 'laser' on lyhenne tai 'Wi-Fi' ei ole ? Me kaikki vain keksimme asioita, koko helvetin ajan, eikä se koskaan lopu.
Niin varmasti, jos katsot kuinka käytämme kieltä tällä hetkellä, Romeron argumentti (jonka suhtaudun aivan liian vakavasti) käy ilmi. Useimmat lyhenteet lausutaan samalla tavalla kuin niiden juurisanat. Etsin aivan liian kauan lyhenteitä löytääkseni lyhenteitä, jotka vastustivat tätä trendiä, ja paras, mitä löysin, on yleinen pelitermi 'char', joka on lyhenne sanoista 'hahmo'. Muussa tapauksessa tee yksi Romerolle.
Pisteet kuitenkin äärettömäksi: yritä sanoa 'insta-gibbed', kuten Romero ehdottaa. Insta-jibbattu. Se ei kuulosta oikealta. Minua tyrmättiin videopelissä. Se on kielen myrkkyä.
